☠¸.·°Cochise's blog°·.¸☠Difference entre pingouin et manchot.
03/09/2014
Oui un pingouin et un manchot c'est pas pareil, faites la différence.
A droite un manchot à gauche un pingouin
Alors pourquoi tout le monde fait l'erreur ? car bon autour de toi tout le monde fait la confusion c'est pas normal.
D'après wikipédia, le problème vient de la ressemblance avec le grand pingouin qui ressemble vachement a un manchot. Mouai, le grand pingouin il a disparu au XIXème siècle, du coup ça fait un bail, difficile d'avoir ça pour excuse.
Non je pense que le problème viens de la langue française, pourquoi avoir appelé manchot un oiseau qui en d'autre langue porte le nom de : pinguïn en néerlandais, pingüino en espagnol, pinguin en allemand, pinguino en italien, penguin en anglais, pingvin en russe, ou encore pinguim en portugais. Non là, c'était pas cool !
Pis du coup, traduire penguin en pingouin c'était vite fait... C'est vrai que dans Batman avoir un méchant qui s'appèle "Le manchot" ça aurais fait tout de suite moins méchant, mais bon s'appeler "le pingouin" alors qu'on a un costume de manchot c'est moyen aussi, pis pour mettre dans la tête l'erreur a plein de gens de ma génération c'est parfait. Merci Warner France !
Mais bon DreamWorks nous aide pas plus avec "les pingouins de Madagascar"....
Ni les chansons pour enfants :
Alors astuce pour faire la différence : le pingouin vit dans l'hémisphère nord, le manchot dans l'hémisphère sud. Le pingouin est un oiseau qui vole contrairement au manchot qui lui ne vole pas !
Et ne nous cachons pas, 99% des fois on parle de manchot et pas de pingouin. Donc le prochain qui fait la confusion en présence de ma fille je l'éclate, compris !
A droite un manchot à gauche un pingouin
Alors pourquoi tout le monde fait l'erreur ? car bon autour de toi tout le monde fait la confusion c'est pas normal.
D'après wikipédia, le problème vient de la ressemblance avec le grand pingouin qui ressemble vachement a un manchot. Mouai, le grand pingouin il a disparu au XIXème siècle, du coup ça fait un bail, difficile d'avoir ça pour excuse.
Non je pense que le problème viens de la langue française, pourquoi avoir appelé manchot un oiseau qui en d'autre langue porte le nom de : pinguïn en néerlandais, pingüino en espagnol, pinguin en allemand, pinguino en italien, penguin en anglais, pingvin en russe, ou encore pinguim en portugais. Non là, c'était pas cool !
Pis du coup, traduire penguin en pingouin c'était vite fait... C'est vrai que dans Batman avoir un méchant qui s'appèle "Le manchot" ça aurais fait tout de suite moins méchant, mais bon s'appeler "le pingouin" alors qu'on a un costume de manchot c'est moyen aussi, pis pour mettre dans la tête l'erreur a plein de gens de ma génération c'est parfait. Merci Warner France !
Mais bon DreamWorks nous aide pas plus avec "les pingouins de Madagascar"....
Ni les chansons pour enfants :
Alors astuce pour faire la différence : le pingouin vit dans l'hémisphère nord, le manchot dans l'hémisphère sud. Le pingouin est un oiseau qui vole contrairement au manchot qui lui ne vole pas !
Et ne nous cachons pas, 99% des fois on parle de manchot et pas de pingouin. Donc le prochain qui fait la confusion en présence de ma fille je l'éclate, compris !
